直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由吉日象在线字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
果然的反义词(guǒ rán)
难得的反义词(nán dé)
废弃的反义词(fèi qì)
眉飞色舞的反义词(méi fēi sè wǔ)
起点的反义词(qǐ diǎn)
封闭的反义词(fēng bì)
父母的反义词(fù mǔ)
遗失的反义词(yí shī)
惊心动魄的反义词(jīng xīn dòng pò)
厉害的反义词(lì hài)
增长的反义词(zēng zhǎng)
保持的反义词(bǎo chí)
缝合的反义词(féng hé)
面临的反义词(miàn lín)
精彩的反义词(jīng cǎi)
平面的反义词(píng miàn)
微笑的反义词(wēi xiào)
力图的反义词(lì tú)
模拟的反义词(mó nǐ)
赶走的反义词(gǎn zǒu)
心甘情愿的反义词(xīn gān qíng yuàn)
起飞的反义词(qǐ fēi)
混同的反义词(hùn tóng)
发挥的反义词(fā huī)
下马的反义词(xià mǎ)
更多词语反义词查询