天文

1.天文学博大精深，若只用星相来解释，难免管窥蠡测之憾。

2.一百零五、有如语言之于批评家，望远镜之于天文学家，文化就是指一切给精神以力量的东西。

3.昨晚,十几位天文爱好者滹沱河畔仰望苍穹,用肉眼见证了国际空间站的遨游神姿。

4.我以我赤裸之身做为人界所可接受最败伦德行的底线。在我之上，从黑暗到光亮，人欲纵横，色相驰骋。在我之下，除了深渊，还是深渊。朱天文

5.我凡事必有充分的准备然后才去做。一向以来，做生意处理事情都是如此。例如天文台说天气很好，但我常常问我自己，如5分钟后宣布有台风，我会怎样，在香港做生意，亦要保持这种心理准备。

6.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

7.十七岁时为僧，博学多才，天文、地理、律历皆精通。

8.这位天文学学生对星辰之繁多和距离之遥远惊叹不已。

9., 若香港天文台宣布八号或以上风球于当日下午二时正或之前除下或改挂较低之风球时，所有课程于八号风球除下三小时后复课。

10.哈勃天文望远镜捕捉到一个叫做NGc3982的螺旋星云的正面图，展示出沿着它那些弯曲的螺旋腕上新星诞生的绚丽织锦。