翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 二八佳人(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄之志(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 东施效颦(意思解释)
- 扪心自问(意思解释)
- 礼坏乐缺(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 轻重缓急(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 众口铄金，积毁销骨(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
- 望尘靡及(意思解释)
- 转弯磨角(意思解释)
- 天相吉人(意思解释)
- 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣(意思解释)
- 材优干济(意思解释)
- 精兵强将(意思解释)
- 鸡毛蒜皮(意思解释)
- 牛头不对马嘴(意思解释)
- 冠履倒易(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由吉日象在线字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 薪贵于桂 | 薪：柴草；桂：桂木。形容物价飞涨。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。 |
| 将功补过 | 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。 |
| 大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 气象万千 | 气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 发号施令 | 发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 不能自拔 | 拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。 |
| 呼风唤雨 | 原指神仙道士的神通广大；可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 主人翁 | 当家作主的人。 |
| 无所畏惧 | 畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 面授机宜 | 面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |