首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由吉日象在线字典提供。

相关成语


成语 解释
不可多得 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
信口开合 比喻随口乱说一气。
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
官僚主义 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
雨散风流 比喻离散。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
将伯之呼 指求人帮助。
便还就孤 就撤回到我这里.。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
意料之外 没有想到的。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
移日卜夜 指昼夜相继。